Βιβλική λέξη «ἔμφυτος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἔμφυτον
[emphyton]
Μετάφραση
en: implanted
jp: 植えつけられた
ru: всеянное
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 5040
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Ιακ. 1:21
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν
ἔμφυτος
[emphutos]
— implanted/ingrafted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμ-φυτος, -ον
(ἐμφύω, to implant), [in LXX: ἔ. ἡ κακία αὐτῶν,
Wis.12:10 * ;]
1. innate (
Wis.12:10).
2.
rooted, implanted:
Jas.1:21 (see Mayor, in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔμφυτος
[emphutos]
— implanted/ingrafted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμφῠτος, ον,
inborn, natural, ἔ. μαντικὴν εἶχε [
Refs 5th c.BC+]; ἡ μὲν [ἰδέα] ἔ. οὖσα, ἐπιθυμία ἡδονῶν [
Refs 4th c.BC+]; αἰσχροκέρδεια, πονηρία, [
LXX+4th c.BC+]; ἔ. ἡ ἀρετή, opposed to διδακτός, [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἦν ταῦτα τοῖς Ἀθηναίοις πάτρια.. οὐδ᾽ ἔ. [
Refs 4th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 1st c.AD+]
II planted, Χωρίον [
Refs 6th c.AD+]; ἐλαῖαι [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 implanted, λόγος [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0