Βιβλική λέξη «δόκιμος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δόκιμος [dokimos]

Μετάφραση

en: approved
jp: 試された, 認められた
ru: испытанный, одобряем

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 5006
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Λήμμα: δόκιμος

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 14:18
ὁ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις
ὁ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις
Β Κορ. 10:18
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν
Ιακ. 1:12
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν

δόκιμος [dokimos] — tested Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δοκίμιος, -α, -ον
(δοκιμή), [in LXX: ἀργύριον δ. (עֲלִיל), Psa.12:6 and as seel. for δόκιμος (B), ἀργυρίου δ. (זָקַק pual.), 1Ch.29:4 (Bab); εἰ δ .ίστιν (יְקָר), Zec.11:13 א with a vid, Q *)* ;]
= δόκιμος,
tested, approved: τὸ δ. ὑμῶν τ. πίστεως, that which is approved in your faith, 1Pe.1:7 (where Hort suggests the seel. δόκιμος, found in some cursives), Jas.1:3 (but see Mayor, in l For full discussion of this word, not hitherto found in a Gk. Lexicon, and for exx. of its use in π., see Deiss. (to whom is due the credit of its discovery), BS, 259 ff.; MM, Exp., xi; cf. also Milligan, NTD, 76).†
δόκιμος, -ον
(δέκομαι = δέχομαι) [in LXX for זָקַק pual., etc. ;]
primarily of metals, tested, accepted, approved: of persons, Rom.14:18; 16:10, 1Co.11:19, 2Co.10:18; 13:7, 2Ti.2:15, Jas.1:12 (Cremer, 212, 697).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δόκιμος [dokimos] — tested Liddell–Scott–Jones, LSJ

δόκῐμ-ος, ον
(Doric dialect α, ον [Refs], (δέχομαι) acceptable: hence,
1 of persons, trustworthy, [Refs 1st c.AD+]; approved, esteemed, [Refs 5th c.BC+]; δοκιμώτατος Ἑλλάδι most approved by Hellas, her noblest son, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, of approved ability to do.., δόκιμος δ᾽ οὔτις.. εἴργειν [Refs 4th c.BC+]
2 of things, excellent, τὸ ἔαρ -ώτατον [Refs 5th c.BC+]; notable, considerable, ποταμός [Refs]; approved, κριθὰ καθαρὰ δ. [Refs]; δ. ἀργύριον legal tender, [Refs 4th c.BC+]; ὕμνος acceptable, [Refs 5th c.BC+]
3 adverb -μως really, genuinely, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0