Βιβλική λέξη «ἔπαινος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἔπαινος
[epainos]
Μετάφραση
en: praise
jp: 称賛が, 称賛, 賞賛, 賞賛は
ru: похвала
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 4929
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 4:5
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Φιλ. 4:8
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Ρωμ. 2:29
ἀλλ᾿ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ θεοῦ
ἀλλ᾿ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ θεοῦ
Β Κορ. 8:18
συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
ἔπαινος
[epainos]
— praise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔπ-αινος, -ου, ὁ
[in LXX for תְּהִלָּה, etc. ;]
praise:
Rom.2:29 Rom.13:3,
1Co.4:5,
2Co.8:18,
Eph.1:6, 12;
1:14,
Php.1:11 Php.4:8,
1Pe.1:7;
2:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔπαινος
[epainos]
— praise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔπαιν-ος, ὁ,
approval, praise, commendation, [
Refs 5th c.BC+]: frequently in Trag. and
Attic dialect, ἐπαίνου τυχεῖν ἔκτινος [
Refs 5th c.BC+]; κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσα meriting
praise,[
Refs 5th c.BC+]:
plural,
praises, [
Refs 5th c.BC+]
2 complimentary address, panegyric (but distinguished from ἐγκώμιον, as the general from the particular, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0