Βιβλική λέξη «προσφιλής» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
προσφιλῆ
[prosphilē]
Μετάφραση
en: lovely
jp: 愛すべき
ru: любезно
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 4926
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Φιλ. 4:8
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
προσφιλής
[prosphilēs]
— lovely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσφιλής, -ές
(φιλέω), [in LXX:
Est.5:1,
Sir.4:7;
20:13 * ;]
(a) of persons, in both act, and pass. sense (LXX, ll. with);
(b)
of things, pleasing, agreeable (EV, lovely):
Php.4:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσφιλής
[prosphilēs]
— lovely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσφιλ-ής, ές,
(φιλέω)
dear, beloved, τῶν ἡλίκων.. προσφιλεστάτῳ [
Refs 5th c.BC+]: with
dative,
dear or
friendly to.. , [
Refs 5th c.BC+]: of things,
pleasing, agreeable, ἔργον θεοῖσι π. [
Refs 4th c.BC+]; στολή, χάρις, [
Refs 5th c.BC+]; πάσαις ἡλικίαις.. ἡ χρῆσις αὐτῆς (i.e. τῆς μουσικῆς) ἐστὶ π. [
Refs 4th c.BC+]; also of actions,
lovely, ὅσα π. [
NT]
adverb -λῶς
agreeably, with
dative, [
Refs 2nd c.BC+]
II active, of persons,
kindly affectioned, well-disposed, ὥς μ᾽ ἔθεσθε προσφιλῆ [
Refs 5th c.BC+]
adverb -λῶς
kindly, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἡμῖν ἔχειν to be
kindly affectioned to us, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατα[
Refs 5th c.BC+],
-εστάτως [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0