Βιβλική λέξη «ταπείνωσις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ταπεινώσεως [tapeinōseōs]

Μετάφραση

en: humiliation
jp: 卑しめの
ru: уничижения

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4898
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ταπείνωσις

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Φιλ. 3:21
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα

ταπείνωσις [tapeinōsis] — lowliness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταπείνωσις, -εως, ἡ
(ταπεινόω), [in LXX chiefly for עֳנִי ;]
abasement, humiliation, low estate: Luk.1:48, Act.8:33" (LXX), Php.3:21, Jas.1:10 (Plat., Arist., and later writers).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταπείνωσις [tapeinōsis] — lowliness Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰπείν-ωσις, εως, ἡ,
lowering, of a movement in dancing, [Refs 5th c.BC+]
2 lessening, opposed to αὔξησις, [Refs 4th c.BC+]; reduction of a swelling, [Refs 2nd c.AD+]
3 humiliation, abasement, [Refs 4th c.BC+]; ἀγέννεια καὶ τ. [Refs 1st c.BC+]; low estate, low condition, [LXX+NT]
4 lowness of style, [Refs 1st c.AD+]
5 dejection of a planet (compare ταπείνωμα), [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0