Βιβλική λέξη «πολίτευμα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πολίτευμα [politeuma]

Μετάφραση

en: citizenship
jp: 国籍は
ru: гражданство

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4895
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: πολίτευμα

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Φιλ. 3:20
ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν
ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν

πολίτευμα [politeuma] — citizenship Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πολίτευμα, -τος, τό
(πολιτεύω), [in LXX: 2Ma.12:7 * ;]
1. an act of administration.
2. a form of government.
3. = πολιτεία,
(a) citizenship : Php.3:20 (R, txt.);
(b) community, commonwealth : Phi, l.with (R, mg.; for exx, see MM, xx).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πολίτευμα [politeuma] — citizenship Liddell–Scott–Jones, LSJ

πολῑτ-ευμα, ατος, τό,
business of government, act of administration, [Refs 4th c.BC+]: more frequently in plural, measures of government or institutions, [Refs 5th c.BC+]; ἔν τε τοῖς κατὰ τὴν πόλιν π. καὶ ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς both in my home and foreign policy, [Refs 1st c.AD+]; π. [Refs 1st c.BC+]
II the concrete of πολιτεία [Refs], the government, π. ἐστὶν ἡ πολιτεία [Refs 4th c.BC+]; οἱ ἐν π. the citizens, [Refs 4th c.BC+]; π. ἀκέραια, σωφρονικά, [Refs 1st c.BC+]free republics, [Refs 1st c.BC+]; form of government, πολίτεομα (sic) εἶναι ἐν Χίῳ δῆμον [Refs 4th c.BC+], cf. Decrees Attic dialect cited in [Refs 1st c.AD+]
III citizen rights, citizenship, ἀξίους τοῦ παρ᾽ ὑμῖν π. [NT]
IV concrete, body of citizens, τὸ π. τὸ Μιλησίων [Refs 3rd c.BC+]; souereign body, [Refs 4th c.BC+]
IV.2 corporate body of citizens resident in a foreign city, Καυνίων τὸ π. (at Sidon) [Refs]; τὸ π. τῶν Κρητῶν (in Egypt) [Refs 2nd c.BC+]
IV.2.b generally, corporate body, association, τὸ π. τῶν γυναικῶν [Refs]; τὸ π. τινός founded by a person, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0