Βιβλική λέξη «κερδαίνω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
κερδήσω
[kerdēsō]
Μετάφραση
en: I may gain, win
jp: 得る, 獲得する
ru: приобрести, приобрел
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
αόριστος
αριθμός:
ενικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 4868
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 14
Τυχαίοι στίχοι
Α Κορ. 9:22
ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω
ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω
Φιλ. 3:8
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι᾿ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι᾿ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω
Α Κορ. 9:19
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·
Α Κορ. 9:20
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·
κερδαίνω
[kerdainō]
— to gain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κερδαίνω [in Sm.:
Job.22:3 * ;]
to gain: with accusative,
Mat.25:16-17, 20;
25:22; τ. κόσμον,
Mat.16:26,
Mrk.8:36,
Luk.9:25; absol.,
to make profit, get gain:
Jas.4:13 Metaphorical, with accusative of thing(s),
to save oneself from, avoid:
Act.27:21 (Field,
Notes, 145); with accusative of person(s),
to gain, win:
Mat.18:15,
1Co.9:19-22,
Php.3:8; pass.,
1Pe.3:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κερδαίνω
[kerdainō]
— to gain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κερδ-αίνω,
future - ᾰνῶ [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect -ανέω [
Refs 5th c.BC+]; κερδήσω [
NT+5th c.BC+]:
aorist 1 ἐκέρδᾱνα [
Refs 5th c.BC+] codices, etc.;
Ionic dialect -ηνα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect κεκέρδαγκα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
aorist participle κερδανθείς [
Refs 1st c.BC+]:
perfect κεκερδημένος [
Refs 1st c.AD+]: (κέρδος):—
gain, derive profit or
advantage, κακὰ κ.
make unfair
gains, [
Refs 8th c.BC+]; τί κερδαν; what
shall I gain? [
Refs 5th c.BC+]; κ. τινί
gain by a thing, [
Refs 5th c.BC+]; κ. λόγον
win fame, [
Refs 5th c.BC+]; χρηστὰ κ. ἔπη
receive fair words, [
Refs 5th c.BC+]: with
participle,
gain by doing.., εἰ δὲ κερδανῶ λέγων [
Refs 5th c.BC+]; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we
shall gain by Megara's preservation, [
Refs 5th c.BC+]; also κ. ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+] —
passive, τὰ κερδανθέντα Phld. [prev. cited]
2 absolutely,
make profit, gain advantage, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τὸ τιμᾶσθαι, [
Refs 5th c.BC+];
traffic, make merchandise, [
Refs 5th c.BC+]
II in bad sense,
reap disadvantage from a thing, διπλᾶ δάκρυα κ. [
Refs 5th c.BC+]
III save or
spare oneself, avoid, μεγάλα κακά [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0