Βιβλική λέξη «ὀκνηρός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὀκνηρόν [oknēron]

Μετάφραση

en: burdensome
jp: 煩わしい
ru: тягостно

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 4839
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ὀκνηρός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Φιλ. 3:1
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές

ὀκνηρός [oknēros] — lazy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀκνηρός, -ά, -όν
(ὀκνέω), [in LXX forPro.6:6, 9 al. ;]
shrinking, hesitating, timid: with dative (Bl., § 38, 2), Rom.12:11 hence, slothful: Mat.25:26 Of things, that which causes shrinking, irksome: Php.3:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀκνηρός [oknēros] — lazy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀκν-ηρός, ά, όν,
shrinking, timid, ἐλπίδες -ότεραι [Refs 5th c.BC+]; especially from fear, opposed to τολμηρός, [Refs 4th c.BC+]. adverb -ρῶς reluctantly, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερον[Refs 5th c.BC+]
2 idle, sluggish, [Refs 4th c.AD+]
II of things, causing fear, vexatious, troublesome, ἡμῖν μὲν.. ταῦτ᾽ ὀκνηρά [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0