Βιβλική λέξη «λειτουργός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
λειτουργὸν
[leitourgon]
Μετάφραση
en: minister, a minister
jp: 奉仕者
ru: служителя, служителем
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 4821
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Φιλ. 2:25
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Ρωμ. 15:16
εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ
εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ
λειτουργός
[leitourgos]
— minister
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λειτουργός, -οῦ, ὁ
(λιός, ἔργον), [in LXX chiefly for שָׁרַת,
Jos.1:1 A,
3Ki.10:5,
Psa.103:21,
Sir.7:30, al. ;]
1. in cl., one who discharges a public office at his own expense, then, generally,
2.
a public servant, a minister, servant: τ. ἁγίων λ.,
Heb.8:2 (cf.
Neh.10:39, Sir, l.with); Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Rom.15:16 pl., τ. θεοῦ,
Rom.13:6,
Heb.1:7" (LXX) ; λ. ὑμῶν τ. χρείας μου,
Php.2:25†
SYN.: see: διάκονος, λειτουργέω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λειτουργός
[leitourgos]
— minister
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λειτουργ-ός, ὁ,
(λήϊτος, ἔργον)
one who performed a λειτουργία (which see), [
Refs 3rd c.AD+]; λ. τῶν ἐν παισὶ λειτουργιῶν [
Refs]
II public servant, ἡ στάσις τῶν λ. [τοῦ Σαλομῶνος] [
LXX]; of
workmen, carpenters, etc., οἰκοδόμοι καὶ λ. [
Refs 3rd c.BC+]; at Magnesia, an official of the γερουσία, [
Refs]; = Latin
lictor, [
Refs 1st c.AD+]
ministering to my need, [
NT]
II.2 private servant, [
LXX]
III in religioussense,
minister, [θεοῦ][
LXX+NT+1st c.BC+]; θεοῖς λιτουργοί (sic) [
Refs 1st c.BC+];
attendant at sacrifices,
acolyte, [
Refs]
IV Astrology texts, λειτουργοί, οἱ, astral gods
subordinate to the δεκανοί, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0