Βιβλική λέξη «συναθλέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συναθλοῦντες [synathlountes]

Μετάφραση

en: striving together
jp: 共に戦って
ru: соработая

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. вр.
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 4742
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: συναθλέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Φιλ. 1:27
Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου
Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου

συναθλέω [sunathleō] — to contend Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αθλέω, -ῶ
= συναγωνίζομαι: with dative commod., Php.1:27 with dative of person(s), before ἐν, Php.4:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συναθλέω [sunathleō] — to contend Liddell–Scott–Jones, LSJ

συναθλέω,
=συναγωνίζομαι,τινι with one, [NT]; struggle together, τινι for a thing, [Refs]
II impress by practice upon, μεταφορᾶς μνήμῃ συνηθλημένης [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0