Βιβλική λέξη «μεγαλύνω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μεγαλυνθήσεται
[megalynthēsetai]
Μετάφραση
en: will be magnified
jp: 大いにされる
ru: прославится
Μορφολογία
χρόνος:
буд. вр.
αριθμός:
ενικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 4725
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Τυχαίοι στίχοι
Φιλ. 1:20
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου
μεγαλύνω
[megalunō]
— to magnify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγαλύνω (μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ;]
1.
to make great:
Mat.23:5,
Luk.1:58.
2.
to declare great, extol, magnify:
Luk.1:46,
Act.5:13;
10:46;
19:17,
2Co.10:15; pass., before ἐν,
Php.1:20†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγαλύνω
[megalunō]
— to magnify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγᾰλύνω,
future μεγαλῠνῶ [
LXX]
aorist ἐμεγάλυνα[
LXX]:—
passive,
future -υνθήσομαι[
LXX]:
aorist -ύνθην[
LXX]:
perfect participle μεμεγαλυμμένος [
LXX+2nd c.AD+]: (μέγας):—
make great or
powerful, exalt, τοὺς πολεμίους [
Refs 5th c.BC+] —
passive, μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων
gain great glory by.., [
NT+5th c.BC+]
II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος [
LXX+5th c.BC+], [same places]:—
middle,
boast oneself, περί τινος [
Refs 7th c.BC+]; γέννα in point of birth, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 magnify, exaggerate, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0