Βιβλική λέξη «ἁγνῶς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἁγνῶς [agnos]

Μετάφραση

en: purely
jp: 清く
ru: чисто

Μορφολογία

μέρος λόγου: нар.

Στατιστικά

ID: 4716
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἁγνῶς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Φιλ. 1:17
οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου
οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου

ἁγνῶς [hagnōs] — purely Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁγνῶς
(ἁγνός),
adv.,
purely, with pure motives: Php.1:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁγνῶς [hagnōs] — purely Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἁγνός, ή, όν,
(compare ἅγιος) pure, chaste, holy, [Refs 8th c.BC+]
I of places and things dedicated to gods, hallowed, ἑορτή[Refs 8th c.BC+]; of frankincense, ἁγνὴ ὀδμή[Refs 6th c.BC+]; φάος, λουτρόν, [Refs 5th c.BC+]; of food, [Refs 4th c.AD+]; χρηστήρια[Refs 5th c.BC+]; ἐν ἁγνῷ on holyground, [Refs 4th c.BC+] a spot not lawful to tread on, [Refs 5th c.BC+]
I.2 of divine persons, chaste, pure, [Refs 8th c.BC+], mostly of Artemis, χρυσόθρονος Ἄ. ἁ.[Refs 8th c.BC+]; of Demeter, [Refs 7th c.BC+]; ἁ. θεαί, Demeter and Persephone, [Refs 5th c.BC+]: of the attributes of gods, θεῶν σέβας[Refs 5th c.BC+]
II after [Refs 8th c.BC+], of persons, undefiled, chaste, of maidens, [Refs 7th c.BC+]; ἁ. αὐδά, of a maiden's voice, [Refs]; of Hippolytus, [Refs 5th c.BC+]; with genitive, λέχους ἁ. δέμας[Refs 5th c.BC+]; ἁ. ἀπ᾽ ἀνδρὸς συνουσίας Jusj. cited in [Refs 4th c.BC+]
II.2 pure from blood, guiltless, ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρην[Refs 5th c.BC+]; ὅθ᾽ ἁ. ἦν when he had been purified, [Refs 5th c.BC+]; Δάματρος ἀκτᾶς δέμας ἁ. ἴσχειν pure from food, [Refs 5th c.BC+]
II.3 generally, pure, upright, ἀέθλων ἁ. κρίσις[Refs 5th c.BC+]
III adverb ἁγνῶς καὶ καθαρῶς[Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0