Βιβλική λέξη «βεβαιόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
βεβαιώσει
[bebaiosei]
Μετάφραση
en: confirmation, will confirm
jp: 確証に, 確かなものとする
ru: утверждении, утвердит
Μορφολογία
χρόνος:
буд. вр.
αριθμός:
ενικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 4687
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Τυχαίοι στίχοι
Φιλ. 1:7
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
Α Κορ. 1:8
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ]
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ]
βεβαιόω
[bebaioō]
— to confirm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βεβαιόω, -ῶ
(βέβαιος), [in LXX: Ps 40 (41)12 (נצב hi.), 118 (119)28 (קוּם pi.),
3Ma.5:42 * ;]
to confirm, establish, secure, of things (cl.): λόγον, Mk 16:[20]; ἐπαγγελίας,
Rom.15:8 of persons (
DCG, ii, 605):
1Co.1:8,
2Co.1:21. Pass.,
1Co.1:6,
Col.2:7,
Heb.2:3;
13:9 (as an Attic legal term,
to guarantee the validity of a purchase,
establish or
confirm a title; see next word, Cremer, 139; cf. δια-β.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βεβαιόω
[bebaioō]
— to confirm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βεβαι-όω,
confirm, establish, make good, τοῖς δικασταῖς τὴν δόξαν [
Refs 5th c.BC+]; ἔργῳ βεβαιούμενα, opposed to ἀκοῇ λεγόμενα, [
Refs 5th c.BC+]; β. λόγον
make good one's word, [
Refs 5th c.BC+];
treat as valid, τὰς αὑτῶν αἰσθήσεις [
Refs 4th c.BC+]; β. τινί τι
secure one
the possession of a thing, οὐδ᾽ ἡμῖν αὐτοῖς βεβαιοῦμεν [τὴν ἐλευθερίαν] [
NT+5th c.BC+]:—
middle,
establish for oneself, secure, σφᾶς αὐτούς [
Refs 5th c.BC+]; τὴν ἀρχήν, τὴν φιλίαν τινός, [
Refs]; β. τινάς
confirm them
in one's interest,[
Refs 2nd c.BC+]
2 middle,
secure one's ground in argument, [
Refs 5th c.BC+];
confirm oneself in an opinion, [
Refs]
3 guarantee the validity of a purchase,
warrant the purchaser's title, β. τινὶ τὸ βαλανεῖον [
Refs 5th c.BC+]; τὴν μίσθωσιν [
Refs 1st c.BC+]: generally, β. τοὺς κανόνας [
Refs 2nd c.AD+]
II intransitive,
determine, show itself positively, τοῖσιν ἐνδοιαστῶς ἔχουσι.. ἐβεβαίωσε [ἡ νοῦσος] [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0