Βιβλική λέξη «θυρεός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

θυρεὸν [thyreon]

Μετάφραση

en: shield
jp: 盾
ru: щит

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4658
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: θυρεός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εφ. 6:16
ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ [τὰ] πεπυρωμένα σβέσαι·
ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ [τὰ] πεπυρωμένα σβέσαι·

θυρεός [thureos] — long shield Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θυρεός, -οῦ, ὁ
(θύρα), [in LXX for מָגֵן, צִנָּה ;]
1. in Hom., a door-stone.
2. In late Gk. (Polyb., Plut.), the scutum, a large oblong shield: θ. τ. πίστεως, Eph.6:16 (cf. Wis.5:20, where ὁσιότης is likened to the ἀσπίς, the clypeus or small round shield of the light-armed soldier).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θυρεός [thureos] — long shield Liddell–Scott–Jones, LSJ

θῠρεός, ὁ,
(θύρα) stone put against a door to keep it shut, [Refs 8th c.BC+]
II oblong shield (shaped like a door), [Refs 3rd c.BC+], Inscription cited in [Refs 3rd c.BC+]; hence, of the Roman scutum (opposed to ἀσπίς,= clipeus), [NT+2nd c.BC+]
III disk forming part of καθετήρ, [Refs 3rd c.BC+]
IV in Mathematics texts, oval, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0