Βιβλική λέξη «πανοπλία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πανοπλίαν [panoplian]

Μετάφραση

en: whole armor
jp: 完全な武具
ru: всеоружие

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4638
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: πανοπλία

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Εφ. 6:11
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
Εφ. 6:13
διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι
διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι

πανοπλία [panoplia] — complete armor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πανοπλία, -ας, ἡ
(πᾶς, ὅπλον) [in LXX: 2Sa.2:21 (חֲלִיצָה), Job.39:20, Jdt.14:3, Wis.5:17, Sir.46:6, 1-2; 4Mac.6* ;]
full armour: Luk.11:22 metaphorically (cf. Wis, l.with), τ. θεοῦ, Eph.6:11, 13 †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πανοπλία [panoplia] — complete armor Liddell–Scott–Jones, LSJ

πᾰνοπλ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, suit of armour of a ὁπλίτης, i.e. shield, helmet, breast plate, greaves, sword, and lance, [Refs 5th c.BC+]; γυναῖκα σκευάσαντες πανοπλίῃ [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0