Βιβλική λέξη «τρόμος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
τρόμου
[tromou]
Μετάφραση
en: trembling
jp: 震え, おののき
ru: трепетом
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 4629
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Φιλ. 2:12
Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·
Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·
Εφ. 6:5
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ
Β Κορ. 7:15
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
τρόμος
[tromos]
— trembling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρόμος, -ου, ὁ
(τρέμω), [in LXX for רַעַד, רַעַד, פַּחַד, etc. ;]
trembling, quaking, esp. from fear:
Mrk.16:8 φόβος κ. τ. (as in
Gen.9:2,
Exo.15:16,
Deu.2:25,
Isa.19:16, al.),
1Co.2:3,
2Co.7:15,
Eph.6:5,
Php.2:12.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρόμος
[tromos]
— trembling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρόμος, ὁ,
trembling, quaking, quivering, 1 from fear, πάντας ἕλε τ. [
NT+8th c.BC+]:
plural,
shiverings, [
Refs 5th c.BC+]
2 from cold, τ. καὶ ῥῖγος [
Refs 5th c.BC+]
3 of earthquakes, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0