Βιβλική λέξη «ἐκτρέφω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐκτρέφετε [ektrephete]

Μετάφραση

en: bring up
jp: 育てなさい
ru: воспитывайте

Μορφολογία

χρόνος: наст. вр.
αριθμός: πληθυντικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 4626
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐκτρέφω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εφ. 6:4
Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου
Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου

ἐκτρέφω [ektrephō] — to nourish/rear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-τρέφω
[in LXX for גָּדַל, etc. ;]
1. prop., of children, to nurture, bring up: Eph.6:4
2. to nourish: Eph.5:29†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτρέφω [ektrephō] — to nourish/rear Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτρέφω,
bring up from childhood, rear up, [Refs 5th c.BC+]; ἐκτεθραμμένοι σκύμνοι λεόντων true-bred.., [Refs 5th c.BC+]; of plants, τὸ ἐκτρέφον τὴν ῥίζαν [Refs 5th c.BC+]:—middle, rear up for oneself, τινά [Refs]; ἤνεγκα κἀξέσωσα κἀξεθρεψάμην, says the παιδαγωγός, [Refs 5th c.BC+]:—passive, εἴ σοί τις υἱός ἐστιν ἐκτεθραμμένος [Refs 5th c.BC+]
II middle, of pregnant animals, nourish, [ζῷα] μεγάλα ἐντὸς ἐκθρέψωνται [Refs 5th c.BC+]:—active, bring to birth, τὰ κυήματα [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0