Βιβλική λέξη «ἄφρων» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἄφρονες [aphrones]

Μετάφραση

en: foolish
jp: 愚かな
ru: неразумными

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: мн.ч.
πτώση: им.п.
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 4587
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: ἄφρων

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εφ. 5:17
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου

ἄφρων [aphrōn] — foolish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄφρων, -ον genitive -ονος
(φρήν), [in LXX for כְּסִיל, נָבָל, etc. ;]
without reason, senseless, foolish, expressing "want of mental sanity and sobriety, a reckless and inconsiderate habit of mind" (Hort; cf. MM, see word): Luk.11:40; 12:20, Rom.2:20, 1Co.15:36, 2Co.11:16; 12:6; 12:11, 1Pe.2:15; opposite to φρόνιμος, 2Co.11:19 to συνιέντες, Eph.2:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄφρων [aphrōn] — foolish Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄφρων, ον,
genitive ονος, (φρήν) senseless, of statues, [Refs 5th c.BC+]:— and so, crazed, frantic, ἄφρονα κούρην[Refs 8th c.BC+]; silly, foolish, [Refs 8th c.BC+]; τὸ ἄ., =ἀφροσύνη, [Refs 5th c.BC+]; τῶ φρονίμῳ τῆς γνώμης παύοντες τὸ ἄ. [τῆς ῥώμης] [Refs 5th c.BC+]: comparative -έστερος[Refs 5th c.BC+]: superlative -έστατος[Refs 5th c.BC+]. adverb -νως senselessly, [Refs 5th c.BC+]; opposed to νοῦν ἐχόντως, [Refs 5th c.BC+]: comparative -εστέρως[Refs 5th c.BC+] -έστερον [Refs 4th c.AD+]
2 ἄφρων, =κώνειον, Ps.-[Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0