Βιβλική λέξη «Κυρία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κυρίᾳ [kyria]

Μετάφραση

en: lady
jp: 婦人
ru: госпоже

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 453
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: κυρία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Ιω. 1:1
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν

Κυρία [Kuria] — lady Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυρία
(Κυρία, T, WH, mg.), -ας, ἡ, [in LXX chiefly for גְּבֶרֶת ;]
a lady: 2Jn.1:1 Jn 5 (on the interpretation, see ICC, 167 ff.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυρία [kuria] — possession, control Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

possession, control Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυρία [kuria] — possession, control Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῡρί-α, ἡ,
authority, power, [Refs 4th c.BC+]; possession, control, οἴνου [Refs 2nd c.BC+].—The form κυρεία is frequently found in Papyrus and Inscrr. from [LXX+2nd c.BC+], and is required by metre in [Refs 4th c.AD+]: contraction from κυριεία (which see).
II feminine of κύριος (which see). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0