Βιβλική λέξη «ματαιότης» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ματαιοτήτι [mataioteti]

Μετάφραση

en: futility
jp: むなしさ
ru: суете

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4503
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ματαιοτής

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εφ. 4:17
Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν
Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν

ματαιότης [mataiotēs] — futility Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ματαιότης, -ητος, ἡ
(μάταιος), [in LXX for הֶבֶל, Psa.31:6; 39:5; 62:9, al., and nearly 40 times in Ec; for שָׁוְא, Psa.25:4, al.; רִיק, etc. ;]
vanity, emptiness, frailty, folly: Rom.8:20, 2Pe.2:18; τ. νοός, Eph.4:17 (elsewhere only in Pollux, 6, 134, and Eccl.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ματαιότης [mataiotēs] — futility Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰταιότης, ητος, ἡ,
vanity, purposelessness, ματαιότης ματαιοτήτων [LXX+1st c.AD+]; folly, ἀνθρώπων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0