Βιβλική λέξη «κλυδωνίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κλυδωνιζόμενοι [klydonizomenoi]

Μετάφραση

en: tossed
jp: 波に揺られる
ru: колеблемые

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. прич.
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 4488
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κλυδωνίζομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Εφ. 4:14
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης

κλυδωνίζω [kludōnizō] — to toss Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλυδωνίζομαι
(κλύδων), [in LXX: Isa.57:20 (גָּרַשׁ)* ;]
to be tossed by waves; metaphorically, to be tossed like waves (cf. FlJ, Ant., ix, 11, 3): Eph.4:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλυδωνίζω [kludōnizō] — to toss Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλῠδων-ίζω,
[Refs]:—elsewhere in passive, to be buffeted, swept by heavy seas, τὸν κυβερνήτην -ίζεσθαι καὶ ἀστοχεῖν θαλασσομαχοῦντα Vett.[Refs 6th c.AD+]: usually metaphorically, to be disturbed, thrown into confusion, οἱ ἄδικοι κλυδωνισθήσονται [LXX+1st c.AD+]; to be tossed about, παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0