Βιβλική λέξη «ἔχθρα» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἔχθραν
[echthran]
Μετάφραση
en: enmity
jp: 敵意
ru: вражду
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 4391
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Εφ. 2:14
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ
Εφ. 2:16
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
ἔχθρα
[echthra]
— hostility
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔχθρα, -ας, ἡ
(ἐχθρός), [in LXX for אֵיבָה, שִׂנְאָה, etc. ;]
enmity:
Luk.23:12,
Rom.8:7,
Gal.5:20,
Eph.2:15-16,
Jas.4:4.†
ἀηδία, -ας, ἡ
(ἀ- neg., ἦδος, pleasure), [in LXX:
Pro.23:29 (שִׂיחַ)* ;]
1. of things or persons, unpleasantness, odiousness (Hipp., Dem., al.)
2. dislike (Plat.). disagreement (MM,
VGT, see word):
Luk.23:12 D.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔχθρα
[echthra]
— hostility
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔχθρ-α,
Ionic dialect ἔχθρη, ἡ,
hatred, enmity, [
Refs 5th c.BC+]: in philosophical sense, =νεῖκος[
Refs 3rd c.AD+]; ἔ. τινός
hatred for, enmity to one, [
NT+5th c.BC+]; δι᾽ ἔχθρας μολεῖν, ἀφῖχθαί τινι, to be
at feud with one, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἔχθραν from
personal enmity, [
Refs 4th c.BC+]; ἔ. συμβάλλειν, συνάπτειν τινί, to engage in
hostility with.., [
Refs 5th c.BC+], of undying
hatred, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0