Βιβλική λέξη «δῶρον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δῶρον [dōron, Dōron]

Μετάφραση

en: gift, A gift
jp: 賜物, 贈り物, 供え物, 供え物を
ru: дар, Дар

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4368
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 15
Λήμμα: δῶρον

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 8:4
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
Μτ. 23:19
τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον
τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον
Εφ. 2:8
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον·
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον·
Μκ. 7:11
ὑμεῖς δὲ λέγετε, Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Κορβᾶν, ὅ ἐστιν, Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
ὑμεῖς δὲ λέγετε, Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Κορβᾶν, ὅ ἐστιν, Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
Μτ. 15:5
ὑμεῖς δὲ λέγετε, Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
ὑμεῖς δὲ λέγετε, Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς

δῶρον [dōron] — gift Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δῶρον, -ου, τό
(δίδωμι), [in LXX chiefly for קׇרְבָּן, also for מִנְחָה, etc. ;]
a gift, present: Mat.2:11, Rev.11:10; of gifts and sacrifices to God, Mat.5:23-24; 8:4; 15:5; 23:18-19, Mrk.7:11, Luk.21:1, 4, Heb.5:1; 8:3-4; 9:9; 11:4; δ. θεοῦ, Eph.2:8†
SYN.: see word δόμα (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δῶρον [dōron] — gift Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῶρον, τό,
(δίδωμι) gift, present, gift of honour, ἀγλαὰ δ. [Refs 8th c.BC+]; votive gift or offering to a god, φέρε δῶρον Ἀθήνῃ [LXX+NT+4th c.BC+]; ποῦ μοι τὰ.. δ. κἀκροθίνι; [Refs]; δῶρά τινος the gifts of, i. e. given by, him, θεῶν ἐρικυδέα δ. [Refs 8th c.BC+]; δῶρ᾽ Ἀφροδίτης, i.e. personal charms, [Refs 8th c.BC+]; δ. τῶν Μουσῶν καὶ Ἀπόλλωνος, of μουσική, [Refs 5th c.BC+] with genitive _of things_, ὕπνου δ. the blessing of sleep, [Refs 8th c.BC+]; δῶρα presents given as tribute, [Refs]; δῶρον τοῦ ποταμοῦ, of the land of Egypt, [Refs 5th c.BC+]
2 δῶρα presents, as retaining fees or bribes, [Refs 4th c.BC+], etc. (the usual sense of the word in Attic dialect Oratt.): hence in _Attic dialect_ law, δώρων γραφή an indictment for being bribed, [Refs 4th c.BC+]; δώρων κριθῆναι to be tried for taking bribes, [Refs 5th c.BC+]; δώρων ἑλεῖν τινα to convict him of taking bribes, [Refs 5th c.BC+]; δ. ὀφλεῖν to be found guilty of taking bribes, [Refs 5th c.BC+]
3 in plural, good qualities, talents, τὰ βασιλέως δ. [Refs 4th c.AD+]
II front part of palm, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 hand's breadth, palm, as a measure of length, [Refs 2nd c.BC+]; compare δεκάδωρος. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0