Βιβλική λέξη «σκοπέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

σκοπῶν [skopōn]

Μετάφραση

en: watching
jp: 注意して
ru: наблюдая

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: наст. прич.
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 4265
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: σκοπέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 6:1
Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς
Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς

σκοπέω [skopeō] — to watch out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ακοπέω, -ῶ
(σκοπός), [in LXX: Est.8:13, 2Ma.4:5 * ;]
to look at, behold, watch, contemplate. Metaphorical, to look to, consider: with accusative of thing(s), 2Co.4:13, Php.2:4; with accusative of person(s), Rom.16:17, Php.3:17; before μή, Luk.11:35 σεαυτόν, before μή (see M, Pr., 192), Gal.6:1 (cf. ἐπι-, κατα-σκοπέω).†
SYN.: βλέπω, θεωρέω, ὁράω (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκοπέω [skopeō] — to watch out Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκοπ-έω,
used by early writers only in present and imperfect active and middle (see. below 11), the other tenses being supplied by σκέπτομαι (which see):—but in later writers we find future σκοπήσω, [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐσκόπησα [Refs 4th c.BC+]middle, aorist ἐσκοπησάμην (περι-) [Refs 2nd c.AD+]perfect ἐσκόπημαι (προαν-) [Refs 1st c.AD+]:—behold, contemplate (rather of particulars than of universals, of which θεωρέω is more commonly used, but οἱ τὸν ἥλιον ἐκλείποντα θεωροῦντες καὶ σκοπούμενοι [Refs 5th c.BC+]; examine, inspect, καταθεῖναί τι.. σκοπεῖν τῷ βουλομένῳ [Refs 5th c.BC+]; σ. παραγραφάς [Refs 5th c.BC+]; σκοπεῖτε look out, watch, [Refs 4th c.BC+]: followed by a clause, σ. ὅπου.. [Refs 5th c.BC+]: followed by a preposition, σ. εἰς.. [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, look to or into, consider, examine, τὰ ἑωυτοῦ σ. look to one's own affairs, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς νόμους πρὸς τοὺς τῇδε with reference to the laws here, [Refs 5th c.BC+]: followed by an accusative and interrogative clause, or μή.., σ. τὴν τελευτὴν κῇ ἀποβήσεται [Refs 5th c.BC+]: followed by an interrogative clause alone, σ. πόθεν χρὴ ἄρξασθαι [Refs 5th c.BC+]; ὅπως.. [Refs 5th c.BC+]: sometimes with genitive person as well as accusative or clause, σκόπει δὴ τόδε αὐτῶν [Refs 5th c.BC+]: followed by a preposition, ἐξ ὧν ἀγγέλλουσι σκοποῦντες λογιεῖσθε τὰ εἰκότα [Refs 5th c.BC+]; τὴν ὀρθολογίαν περί τι [Refs] adverb, absolutely, ὀρθῶς σ[Refs 5th c.BC+]
3 look out for, παῦλαν [Refs 5th c.BC+]
II middle, used like active 1.1 (perhaps implying a more deliberate consideration), with accusative, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =[Refs 5th c.BC+]
II.3 =[Refs 5th c.BC+]
III rarely in passive, σκοπῶν καὶ σκοπούμενος ὑπ᾽ ἄλλων considering and being considered, [Refs 5th c.BC+]; ὁ λόγος.. αἰσχρὸς τοῖς σκοπουμένοις is disgraceful in the very matter considered, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0