Βιβλική λέξη «προσοφείλω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

προσοφείλεις [prosopheileis]

Μετάφραση

en: you owe
jp: あなたは借りがある
ru: ты должен

Μορφολογία

γένος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 425
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: προσοφείλω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Φλμ. 1:19
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις

προσοφείλω [prosopheilō] — to owe besides Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

to owe besides or still , (Thucydides): absolute, προσοφείλοντας ἡμᾶς ἐνέγραψεν (Demosthenes Orator):—;Pass. to be still owing, be still due , (Thucydides); so, ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων the hatred which was still due from the Aeginetans to the Athenians, i. e. their ancient feud, (Herdotus Historicus) (ML) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσοφείλω [prosopheilō] — to owe besides Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσοφείλω,
owe besides or still, ἔτι πολλά [Refs 5th c.BC+], etc.: absolutely, προσοφείλοντας ἡμᾶς ἐνέγραψεν [Refs 4th c.BC+]:— passive, to be still owing, ὁ προσοφειλόμενος μισθός [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων the hatred which was still due from the Aeginetans to the Athenians, i.e. their ancient feud, [Refs 5th c.BC+]
II to be behindhand, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0