Βιβλική λέξη «ἀλληγορέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀλληγορούμενα
[allēgoroumena]
Μετάφραση
en: allegorically
jp: 比喩的に
ru: аллегорически
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
χρόνος:
н.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 4150
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Γαλ. 4:24
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ
ἀλληγορέω
[allēgoreō]
— to use an analogy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλληγορέω, -ῶ
(ἄλλος, ἀγορεύω)
to speak allegorically (Cremer, 96 ff.):
Gal.4:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλληγορέω
[allēgoreō]
— to use an analogy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλληγορ-έω,
(ἀγορεύω)
interpret allegorically, Ἕλληνες Κρόνον ἀλληγοροῦσι τὸν χρόνον[
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be spoken allegorically, [
NT]; ἀλληγορεῖται ἁ Ἀπόλλων εἰς τὸν Ἥλιον, [
Refs 5th c.BC+]
2 absolutely,
speak figuratively or
metaphorically, [
Refs 4th c.BC+];
speak allegorically, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0