Βιβλική λέξη «υἱοθεσία» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
υἱοθεσίαν
[huiothesian]
Μετάφραση
en: adoption
jp: 養子とされること
ru: усыновление, усыновления
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 4096
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Ρωμ. 8:23
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν
Γαλ. 4:5
ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν
ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν
Εφ. 1:5
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
υἱοθεσία
[uhiothesia]
— adoption (as son)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
υἱοθεσία, -ας, ἡ
(cf. the cl. phrases, υἱὸν τίθεσθαι, θετὸς υἱός), frequently in Inscr. (see Deiss., BS, 239), adoption of a son (or daughter); metaphorically, of God's relation established
(a)
with Israel:
Rom.9:4 (b)
with Christians:
Rom.8:15,
Gal.4:5,
Eph.1:5; of its consummation,
Rom.8:23†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
υἱοθεσία
[uhiothesia]
— adoption (as son)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
υἱο-θεσία, ἡ,
adoption as a son, [
Refs 2nd c.BC+]; in a religious sense, πνεῦμα υἱοθεσίας [
NT]; frequently in Inscrr., in the phrase καθ᾽ υἱοθεσίαν, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0