Βιβλική λέξη «ἐθνικῶς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐθνικῶς [ethnikōs]

Μετάφραση

en: like a Gentile
jp: 異邦人のように
ru: по-язычески

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: -
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: нар.

Στατιστικά

ID: 3978
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐθνικῶς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 2:14
ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν
ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν

ἐθνικῶς [ethnikōs] — Gentile-way Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐθνικῶς,
adv.,
in Gentile fashion: Gal.2:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐθνικῶς [ethnikōs] — Gentile-way Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἐθν-ικός, ή, όν,
national, συστάσεις [Refs 5th c.BC+]
II foreign, gentile, [NT] adverb -κῶς, opposed to Ἰουδαϊκῶς[NT]
II.b in the Roman Empire, provincial, Codex Just.[Refs]
III Grammars, indicating nationality, [Refs 2nd c.BC+] adverb -κῶς, παραχθέν[Refs 1st c.BC+]
III.2 dialectal, ἔθος [Refs 2nd c.AD+]
IV ἐθνικός, ὁ, tax-collector, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0