Βιβλική λέξη «παρεισέρχομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παρεισῆλθον [pareiselthon]

Μετάφραση

en: slipped in
jp: 潜入した
ru: вкрались

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3932
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: παρεισέρχομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 2:4
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·

παρεισέρχομαι [pareiserchomai] — to come in Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-εισ-έρχομαι
1. to come in beside or by the way: Rom.5:20
2. to come in secretly, steal in: Gal.2:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρεισέρχομαι [pareiserchomai] — to come in Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεισ-έρχομαι,
with aorist and perfect active, come or go in beside: in Medicine texts, of fingers or instruments, to be inserted, [Refs 2nd c.AD+]: generally, come in, ὅπως.. τύχη παρεισέλθῃ [NT+4th c.BC+]; to be introduced, of a side-issue, [Refs 2nd c.AD+]: with infinitive, π. κατασκοπῆσαι [NT]
II occur, suggest itself, of an idea, τινι [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0