Βιβλική λέξη «πορθέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐπόρθουν [eporthoun]

Μετάφραση

en: I was destroying
jp: 破壊していた
ru: разрушал

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: непр.
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3877
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: πορθέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 1:13
Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν
Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν

πορθέω [portheō] — to lay waste Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πορθέω collat. form (in cl. chiefly poët.) of πέρθω,
[in LXX: 4Ma.4:23 4Mac 11:4 * ;]
to destroy, ravage: Act.9:21, Gal.1:13, 23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πορθέω [portheō] — to lay waste Liddell–Scott–Jones, LSJ

πορθ-έω,
collateral form of πέρθω (more used in Prose), destroy, ravage, plunder, πόλεας καὶ τείχεα [Refs 8th c.BC+]:—passive, πᾶν τὸ ἄστυ ἐπορθέετο [Refs 5th c.BC+]is carried off, [Refs 5th c.BC+]
2 in present and imperfect, sometimes endeavour to destroy, besiege a town, [Refs 5th c.BC+]
3 of persons, destroy, ruin, θεοὺς τοὺς ἐγγενεῖς [Refs 5th c.BC+]: absolutely, do havoc, [Refs]: especially in passive, αὐτοὶ ὑφ᾽ αὑτῶν.. πορθούμεθα. [Refs 4th c.BC+]; of women, κόραι βία πρὸς ἀνδρῶν πορθούμεναι [Refs 5th c.BC+]; σκόροδα πορθούμενος robbed of them, Comedy texts phrase in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0