Βιβλική λέξη «ἐνίστημι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνεστῶτος [enestotos]

Μετάφραση

en: present
jp: 現在の
ru: настоящего

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 3850
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐνίστημι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Γαλ. 1:4
τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν
τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

ἐνίστημι [enistēmi] — be present Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-ίστημι
[in LXX: 2Ki.13:6 A (עֶמְדָּה), 3Ki.12:24, 1Es.5:47 Est.9:6, Est.3:13, 1; 4Ma.9.1-32 * ;]
to place in; in pf., plpf., 2 aor. and in mid., intrans.;
(a) to be at hand, impend, threaten: 2Ti.3:1
(b) to be present: 2Th.2:2 (but see Thayer, see word); pf. ptcp., present: 1Co.7:26, Gal.1:4, Heb.9:9; pl., Rom.8:38, 1Co.3:22 (Cremer, 3O9).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνίστημι [enistēmi] — be present Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνίστημι,
causal in present, future and aorist 1 active, and aorist 1 middle:— put, place in, ἵππον ἐν λίθοις ἐνιστάναι [Refs 5th c.BC+]; εἰς αὐτὴν (i.e. τὴν πόλιν) ἡνίοχον ἐνστῆσαι [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἱπποκόμους εἰς (i.e. amongst) τοὺς ἱππέας ἐ. [Refs 5th c.BC+]
2 in Law, institute an heir, ἐ. κληρονόμους τοὺς υἱούς [Refs 6th c.AD+]
3 aorist 1 middle, also, begin, ὅσαι τὸ πρᾶγμα τοῦτ᾽ ἐνεστήσαντο [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοιοῦτον ἀγῶν᾽ ἐνστησάμενος [Refs]; ἐ. τὸ πρᾶγμα, Latin rem instituere, [Refs 4th c.BC+]; ὀργὴν καὶ μῖσος πρός τινα ἐνστήσασθαι to begin to show.., [Refs 2nd c.BC+]: with infinitive, [Refs 1st c.BC+]
4 ἐνστήσασθαι τὸ μέγεθος determine the size, [Refs 3rd c.BC+]
B passive, with aorist 2, perfect, and pluperfect active:—to be set in, stand in, λὁχοις [Refs 5th c.BC+]
B.2 enter upon, take possession of, ὁ νικάσας ἐν τὰν οὐσίαν ἐνίσταται τὰν τοῦ ἁλόντος [Refs]
B.II to be appointed, σοῦ ἐνεστεῶτος βασιλέος [Refs 5th c.BC+]
B.III to be upon, threaten, with dative person, τοιούτων τοῖσι Σπαρτιήτῃσι ἐνεστεώτων πρηγμάτων [Refs 5th c.BC+]; in war, press hard, τινί [Refs 2nd c.BC+]: absolutely, begin, [τοῦ θέρους] ἐνισταμένου [LXX+4th c.BC+]; to be at hand, arise, ὁ τότ᾽ ἐνστὰς πόλεμος [Refs 4th c.BC+]: especially in perfect participle, pending, present, μιᾶς ἐνεστώσης δίκης [Refs 5th c.BC+]; of Time, instant, present, τοῦ ἐνεστῶτος μηνός Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐνεστῶσα κακία, ἀνάγκη, [NT+4th c.BC+]
B.III.2 esp. Grammars, ὁ ἐνεστὼς (i.e. χρόνος) the present tense, [Refs 2nd c.BC+]the state of completion expressed by the perfect tense, [Refs]aorist, τοῦ ποτὲ ἐνστάντος when the moment has arrived, [Refs 3rd c.AD+]; τὰ ἐνεστηκότα πράγματα present circumstances, [Refs 5th c.BC+]
B.IV stand in the way, resist, block, τοῖς ποιουμένοις [Refs 5th c.BC+]: absolutely, stand in the way, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἐνεστηκώς the opponent in a lawsuit, [Refs 5th c.BC+]
B.IV.2 in Logic, object, τῷ καθόλου [Refs 4th c.BC+]
B.IV.3 of the Roman tribunes, exercise the right of intercessio, veto, [Refs 2nd c.BC+]
B.V of fluids, congeal, freeze, ὕδωρ ἐνεστηκός [Refs 4th c.BC+]; become impacted in, ἐνιστάμενον ἐπὶ τὰ τοῦ στομάχου στενά (i.e. γάλα) [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0