Βιβλική λέξη «ἐκεῖ» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐκεῖ
[ekei]
Μετάφραση
en: there
jp: そこ, そこに, そこで, そこへ, あそこでは, あそこへ, あそこに
ru: там, туда
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
-
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
нар.
Στατιστικά
ID: 3835
Αριθμός λέξεων: 78
Επαναλήψεις λήμματος: 61
Λίστα στίχων (78)
Τιτ. 3:12
,
Ιακ. 2:3
,
Ιακ. 3:16
,
Ιακ. 4:13
,
Ρωμ. 9:26
,
Ρωμ. 15:24
,
Εβρ. 7:8
,
Απ. 2:14
,
Απ. 12:6
,
Απ. 12:14
,
Απ. 21:25
,
Πραξ. 9:33
,
Πραξ. 16:1
,
Πραξ. 17:14
,
Πραξ. 19:21
,
Πραξ. 25:9
,
Πραξ. 25:14
,
Μτ. 2:13
,
Μτ. 2:15
,
Μτ. 2:22
,
Μτ. 26:36
,
Μτ. 26:71
,
Μτ. 27:36
,
Μτ. 27:47
,
Μτ. 27:55
,
Μτ. 27:61
,
Μτ. 5:24
,
Μτ. 6:21
,
Μτ. 8:12
,
Μτ. 12:45
,
Μτ. 13:42
,
Μτ. 13:50
,
Μτ. 13:58
,
Μτ. 14:23
,
Μτ. 15:29
,
Μτ. 17:20
,
Μτ. 18:20
,
Μτ. 19:2
,
Μτ. 21:17
,
Μτ. 22:11
,
Μτ. 22:13
,
Μτ. 24:28
,
Μτ. 24:51
,
Μτ. 25:30
,
Μτ. 28:7
,
Μκ. 1:38
,
Μκ. 2:6
,
Μκ. 3:1
,
Μκ. 5:11
,
Μκ. 6:5
,
Μκ. 6:10
,
Μκ. 6:33
,
Μκ. 11:5
,
Μκ. 13:21
,
Μκ. 14:15
,
Μκ. 16:7
,
Ιω. 2:1
,
Ιω. 2:6
,
Ιω. 2:12
,
Ιω. 4:6
,
Ιω. 4:40
,
Ιω. 3:22
,
Ιω. 3:23
,
Ιω. 5:5
,
Ιω. 6:3
,
Ιω. 6:22
,
Ιω. 6:24
,
Ιω. 10:40
,
Ιω. 10:42
,
Ιω. 11:8
,
Ιω. 11:15
,
Ιω. 11:31
,
Ιω. 12:2
,
Ιω. 12:9
,
Ιω. 12:26
,
Ιω. 18:2
,
Ιω. 18:3
,
Ιω. 19:42
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 26:36
Τότε ἔρχεται μετ᾿ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ ἕως ἂν ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι
Τότε ἔρχεται μετ᾿ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ ἕως ἂν ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι
Ιακ. 3:16
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα
Μκ. 6:5
καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·
καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·
Ρωμ. 15:24
ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ —
ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ —
Μκ. 6:10
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν
ἐκεῖ
[ekei]
— there
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκεῖ adv., [in LXX chiefly for שָׁם ;]
1. properly, of place,
there:
Mat.2:13;
5:24, al.; οἱ ἐ.,
Mat.26:71 οὗ . . . ἐ.,
Mat.6:21;
18:20;
24:28,
Mrk.6:10,
Luk.12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר,
Deu.4:5, al.),
Rev.12:6, 14 (cf. Bl., § 50, 4).
2. As often in cl. (Hdt., Thuc., al.), with verbs of motion, for ἐκεῖσε,
thither:
Mat.2:22;
17:20;
24:28;
26:36,
Mrk.6:33,
Luk.12:18;
17:37;
21:2,
Jhn.11:8;
18:2-3,
Rom.15:24 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκεῖ
[ekei]
— there
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκεῖ (not in [
Refs 8th c.BC+],
Aeolic dialect κῆ [
Refs 7th c.BC+]:
Doric dialect τηνεῖ (which see):—
adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, [
Refs 5th c.BC+]; τἀκεῖ
what is or
happens there, events there, [
LXX+5th c.BC+]
2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου,
in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ. euphemistic for
the dead, [
Refs 5th c.BC+]
3 Philos.,
in the intelligible world, [
Refs 3rd c.AD+]
II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε,
thither, ἐ. πλέομεν [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀπικέσθαι variant in [
Refs 5th c.BC+]
III rarely, of Time,
then, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0