Βιβλική λέξη «παλιγγενεσία» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
παλιγγενεσίας
[palingenesias]
Μετάφραση
en: regeneration
jp: 再生
ru: возрождения
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 3808
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Τιτ. 3:5
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
παλιγγενεσία
[palingenesia]
— regeneration
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παλινγενεσία (Rec. παλιγγ-), -ας, ἡ
(πάλιν, γενεσις),
new birth, renewal, restoration, regeneration;
(a) of persons (Plut., Phil., al.), of spiritual regeneration, διὰ λουτροῦ παλινγενεστίας (genitive attr., see Ellic., in l),
Tit.3:5 (b) of the world, as in Stoics, Jewish Apocal., al. (see Dalman,
Words, 177 ff.),
Mat.19:28†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παλιγγενεσία
[palingenesia]
— regeneration
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰλιγ-γενεσία, ἡ,
rebirth, regeneration, of the world, παλιγγενεσίας ἡγεμόνες, of Noah and his sons, [
Refs 1st c.AD+];
renewal of a race, [
Refs]; of persons,
beginning of a new life, εἰς π. ὁρμᾶν [
Refs 1st c.AD+]: hence of
restoration after exile, [
Refs 1st c.BC+];
transmigration, reincarnation of souls, [
Refs 1st c.AD+]; compare μετεμψύχωσις near the end
2 in Stoic Philos.,
rebirth of the κόσμος, [
Refs 4th c.BC+]
3 in Medicine texts,
relapse, [
Refs 2nd c.AD+];
regrowth of a tumour, [
Refs 2nd c.AD+]
II in Roman Law, =
restitutio natalium, [
Refs 6th c.AD+]
III in “NT.”,
III.1 resurrection, [
NT]
III.2 regeneration by baptism, διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0