Βιβλική λέξη «κοσμικός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κοσμικὰς [kosmikas]

Μετάφραση

en: worldly
jp: 世俗的な
ru: мирские

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 3779
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: κοσμικός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Τιτ. 2:12
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι

κοσμικός [kosmikos] — earthly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοσμικός, -ή, -όν
(κόσμος)
1. pertaining to the world or universe.
2. of this world, earthly. Heb.9:1
3. In ethical sense, worldly: ἐπιθυμίαι, Tit.2:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοσμικός [kosmikos] — earthly Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοσμ-ικός, ή, όν,
(κόσμος IV) of the world or universe, σχήματα [Refs 5th c.AD+] F.; τὰ κ. πάντα variant in [Refs 5th c.BC+]; κλίσεις (variantκλήσεις) [Refs 2nd c.AD+]. adverb - κῶς [Refs 2nd c.AD+]
II of this world, earthly, [NT]; worldly, ἐπιθυμίαι [NT]
II.2 secular, lay, opposed to clerical, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0