Βιβλική λέξη «ἐνδείκνυμι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνδεικνυμένους [endeiknymenous]

Μετάφραση

en: showing
jp: 示して, 示す
ru: показывающими, проявляя

Μορφολογία

χρόνος: н.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3772
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Λήμμα: ἐνδείκνυμι

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Τιτ. 3:2
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους
Τιτ. 2:10
μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν
μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν

ἐνδείκνυμι [endeiknumi] — to show Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-δείκνυμι
[in LXX for לָכַד, גָּמַל, רָאָה hi. ;]
to mark, point out. Mid„
1. to show forth, prove: with accusative of thing(s), Rom.2:15; 9:22, Eph.2:7, Tit.2:10; 3:2, Heb.6:11; before ἐν, with dative of person(s), Rom.9:17 (LXX), 1Ti.1:16 before εἰς, Heb.6:10 (with cogn. accusative), 2Co.8:24
2. to manifest (by act): with accusative of thing(s) and dative of person(s), 2Ti.4:14 (cf. Gen.50:15, 17, and see MM, Exp., xiii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνδείκνυμι [endeiknumi] — to show Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνδείκ-νῡμι
or ἐνδεικνύω, future -δείξω, mark, point out, τι [Refs 5th c.BC+]; indicate, τοὺς καιρούς [Refs 2nd c.AD+]: with participle, show that a thing is, [Refs 5th c.BC+]
2 law-term, inform against, τινά [Refs 5th c.BC+]:— middle, [Refs 1st c.AD+]:—frequently in passive, κακοῦργος ἐνδεδειγμένος [Refs 5th c.BC+]; ἐνδειχθέντα δικάζειν ὀφείλοντα τῷ δημοσίῳ [Refs 4th c.BC+]
3 exhibit, display, ὑπερήφανον αἰχμάν [Refs 4th c.BC+]
4 middle, declare the possession of goods to fiscal authorities, [Refs 3rd c.BC+]
II middle, show forth oneself or what is one's own, once in [Refs 8th c.BC+] I will declare myself to Achilles, [Refs 8th c.BC+]
II.2 show, make plain, with participle, πῶς δ᾽ ἂν.. μᾶλλον ἐνδείξαιτό τις πόσιν προτιμῶσ᾽..; [Refs 5th c.BC+]; τὴν δύναμιν κρείττω οὖσαν ἐ. [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐνδεδεῖχθαι τὸ βούλεσθαι [Refs 4th c.BC+]
II.2.b prove, demonstrate, [Refs 3rd c.BC+]
II.3 with accusative of things, display, exhibit, τὸ εὔψυχον [Refs 5th c.BC+]; τύπῳ τἀληθὲς ἐ. [Refs 4th c.BC+]; of a name, denote, [Refs 5th c.BC+]
II.4 ἐνδείκνυσθαί τινι display oneself to one, make a set at him, court him, [Refs 4th c.BC+]; make a show, show off, τινί [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0