Βιβλική λέξη «ἀποτόμως» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀποτόμως [apotomōs]

Μετάφραση

en: severely
jp: 厳しく
ru: строго

Μορφολογία

μέρος λόγου: нар.

Στατιστικά

ID: 3726
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀποτόμως

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 13:10
διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ὁ κύριος ἔδωκέν μοι, εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν
διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ὁ κύριος ἔδωκέν μοι, εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν
Τιτ. 1:13
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι᾿ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι᾿ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει

ἀποτόμως [apotomōs] — severely Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀποτόμως
adv., [in LXX: Wis.5:22 * ;]
abruptly, curtly, hence sharply, severely: 2Co.13:10, Tit.1:13 (MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποτόμως [apotomōs] — severely Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἀποτοξεύω,
shoot off arrows, ἀπὸ δένδρων[Refs 2nd c.AD+]: metaphorically, shoot off like an arrow, ῥηματίσκια[Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs]
2 shoot a person, τινά τινι[Refs]
II keep off by shooting, λοιμόν[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0