Βιβλική λέξη «κακοπαθέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κακοπάθησον [kakopathēson]

Μετάφραση

en: endure hardship
jp: 苦しみに耐えなさい
ru: переноси страдания

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόρ. προστακτική
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3599
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: κακοπαθέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Τιμ. 4:5
σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον
σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον

κακοπαθέω [kakopatheō] — to endure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κακοπαθέω, -ῶ
[in LXX: Jon.4:10 (עָמָל)* ;]
to suffer evil, endure Affliction: 2Ti.2:9; 4:5, Jas.5:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κακοπαθέω [kakopatheō] — to endure Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰκοπαθ-έω,
future -παθήσομαι[Refs 1st c.AD+]: perfect κεκακοπάθηκα [Refs 4th c.BC+]:—to be in ill plight, be in distress, [Refs 5th c.BC+]; πολλὰ κ. [Refs 3rd c.BC+]; τινι by or from a thing, τοῦ Χωρίου τῇ ἀπορίᾳ [Refs 5th c.BC+]; of sickness, [Refs 5th c.BC+]; κ. σώματι suffer in body, [Refs 5th c.BC+]; of plants or trees, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0