Βιβλική λέξη «παιδεία» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
παιδείαν
[paideian]
Μετάφραση
en: training, discipline
jp: 訓練のために, 懲らしめ
ru: наставления, наказания
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 3575
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Β Τιμ. 3:16
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ
Εβρ. 12:7
εἰς παιδείαν ὑπομένετε· ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γὰρ υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ
εἰς παιδείαν ὑπομένετε· ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γὰρ υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ
παιδεία
[paideia]
— discipline
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παιδεία (-ία, Τ), -ας, ἡ
(παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר ;]
1. the rearing of a child (Æsch.).
2.
training, learning, instruction (Plat., al.):
Eph.6:4,
2Ti.3:16.
3. As in LXX (
Pro.3:11;
15:5, al.),
chastening, discipline:
Heb.12:5 (LXX),
Heb.12:7-8, 11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παιδεία
[paideia]
— discipline
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παιδεία, ἡ,
rearing of a child, [
Refs 4th c.BC+]
2 training and teaching, education, opposed to τροφή, [
Refs 5th c.BC+]
3 its result,
mental culture, learning, education, ἡ π. εὐτυχοῦσι κόσμος, ἀτυχοῦσι καταφύγιον [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
parts or
systems of education, [
Refs]
4 culture of trees, [
Refs 4th c.BC+]
5 πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθε the twisted
handiwork of Egypt, i.e. (
accusative to Scholia)
ropes of papyrus, [
Refs 5th c.BC+]
6 anything taught or
learned, art, science, π. ἱερή, of medicine, [
Refs]
7 chastisement, [
LXX+NT]
II youth, childhood, παιδείης πολυήρατον ἄνθος [
Refs 6th c.BC+]
II.2 in
collective sense,
body of youths, παιδείας λιπαρὴς ὄχλος [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0