Βιβλική λέξη «ἀδόκιμος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀδόκιμοι
[adokimoi]
Μετάφραση
en: rejected, unfit, fail the test, unapproved
jp: 不合格な, 不適格な
ru: негодные, негодны, недостойные
Μορφολογία
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 3540
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Τιτ. 1:16
θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται, βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι
θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται, βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι
Β Κορ. 13:7
εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ᾿ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ᾿ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
Β Κορ. 13:6
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι
Β Τιμ. 3:8
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·
ἀδόκιμος
[adokimos]
— failing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-δόκιμος, -ον,
[in LXX:
Pro.25:4,
Isa.1:22 (סִיג) * ;]
1. of things (prop. of metals: LXX, ll. with),
not standing the test, rejected: γῆ,
Heb.6:8 2. Of persons,
rejected after testing, reprobate:
Rom.1:28,
1Co.9:27,
2Co.13:5-7,
2Ti.3:8,
Tit.1:16 (Cremer, 212).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδόκιμος
[adokimos]
— failing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδόκιμ-ος, ον,
not legal tender, not current, of coin, [
Refs 5th c.BC+];
not approved, of horses, [
Refs 4th c.BC+]
2 unsatisfactory, unconvincing, of a statement, [
Refs 3rd c.BC+]
3 disreputable, λακίσματ᾽ ἀδόκιμ᾽ ὀλβίοις ἔχειν[
NT+5th c.BC+].
adverb -μως[
Refs 2nd c.AD+]
4 of persons, [
Refs 5th c.BC+];
discredited, reprobate, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0