Βιβλική λέξη «καταφθείρω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κατεφθαρμένοι [katephtharmenoi]

Μετάφραση

en: corrupted
jp: 堕落した
ru: развращённые

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: παρακείμενος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: прич.
залог: страд.

Στατιστικά

ID: 3539
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: καταφθείρω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Τιμ. 3:8
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·

καταφθείρω [kataphtheirō] — to deprave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-φθείρω
[in LXX chiefly for שָׁחַת hi., Gen.6:12, al. ;]
1 1 to destroy entirely.
2. In moral sense (as LXX), to deprave, corrupt: pass. pf. ptcp., before τ. νο ν, 2Ti.3:8†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταφθείρω [kataphtheirō] — to deprave Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταφθείρω,
future - φθερῶ [Refs 1st c.AD+]:—destroy, bring to naught, στρατόν, πόλιν, ἔθνη, [Refs 5th c.BC+]; ἐπεὶ δέ χ᾽ εἵκω οἴκαδις καταφθερείς in sorry plight, [Refs 5th c.BC+]; δένδρα -εφθαρμένα [Refs 3rd c.BC+]
2 corrupt, τινα Plu.[same place] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0