Βιβλική λέξη «τυφόω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τετυφωμένοι [tetyphōmenoi]

Μετάφραση

en: conceited
jp: うぬぼれた
ru: надменные

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: παρακείμενος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: прич.
залог: страд.

Στατιστικά

ID: 3518
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: τυφόω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Τιμ. 3:4
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι

τυφόω [tuphoō] — be conceited Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τυφόω, -ῶ
(τῦφος, smoke; metaphorically, conceit),
prop., to wrap in smoke; used only metaphorically, to puff up, becloud with pride: pass., 1Ti.3:6; 6:4, 2Ti.3:4 (Dem., Arist., al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τυφόω [tuphoō] — be conceited Liddell–Scott–Jones, LSJ

τῡφόω,
(τῦφος) delude, rare in active, ἐτύφωσ᾽ ἐκ δ᾽ ἔλετο φρένας [Refs 7th c.BC+] —but mostly in perfect passive τετύφωμαι (aorist passive τυφωθείς [Refs 2nd c.AD+], to be crazy, demented, ὦ τετυφωμένε σύ [NT+5th c.BC+]: with dative modi, τετυφωμένος τοσαύταις εὐτυχίαις demented, rendered vain, [Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ πλούτοις τε καὶ ἀρχαῖς filled with insane arrogance, [Refs 1st c.AD+] explanation τετύφωμαι by ἐμβεβρόντημαι.
II τυφῶσαι· πνῖξαι, ἀπολέσαι, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0