Βιβλική λέξη «ἄσπιλος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἄσπιλον
[aspilon]
Μετάφραση
en: unstained
jp: 汚れのない
ru: незапятнанной, незапятнанным
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 3300
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Α Τιμ. 6:14
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Ιακ. 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
ἄσπιλος
[aspilos]
— spotless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-σπιλος, -ον
(ἀ- neg., σπῖλος) [in Sm.:
Job.15:15 (LXX, καθαρός)* ;]
spotless, unstained:
1Pe.1:19 metaphorically,
1Ti.6:14,
Jas.1:27,
2Pe.3:14 (for exx., see MM, see word).†
SYN.: ἀμίαντος, ἄμωμος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄσπιλος
[aspilos]
— spotless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄσπῐλ-ος, ον,
literal
stainless: hence,
faultless, without blemish, λίθοι[
NT+1st c.AD+]:
comparative and
superlative variants for ἀσπίλωτος in [
Refs 1st c.AD+]
II ἄσπιλος· χειμάρρους [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0