Βιβλική λέξη «βυθίζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βυθίζουσιν [bythizousin]

Μετάφραση

en: plunge
jp: 沈める
ru: погружают

Μορφολογία

χρόνος: н.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3274
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: βυθίζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 6:9
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·

βυθίζω [buthizō] — to sink Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βυθίζω
(βυθός), [in LXX: 2Ma.12:4 * ;]
trans., to cause to sink, to sink: metaphorically, εἰς ὄλεθρον, 1Ti.6:9 pass., to sink, intrans.: Luk.5:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βυθίζω [buthizō] — to sink Liddell–Scott–Jones, LSJ

βῠθ-ίζω,
sink a ship, [Refs 5th c.BC+]; let down, ἀγκύρας [Refs 4th c.AD+]; bury, plunge, ἑρπετόν.. ἐν μυχῷ τοῦ πηλοῦ [Refs 2nd c.AD+]:—passive, of a ship, etc., sink, [Refs 1st c.BC+]; of a person, to be plunged into the sea, [Refs 1st c.AD+]
II overwhelm, submerge, of a flood, οἰκίας [Refs 1st c.AD+]:—passive, [Refs]
III metaphorically, β. ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον [NT]:—passive, to be ruined, τοὺς διὰ φιλοκερδίαν βυθιζομένους [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0