Βιβλική λέξη «νοσέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

νοσῶν [noson]

Μετάφραση

en: being sick
jp: 病気で
ru: болея

Μορφολογία

χρόνος: н.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3246
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: νοσέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί

νοσέω [noseō] — be sick Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νοσέω, -ῶ
(νόσος), [in LXX (metaphorically): Wis.17:8 * ;]
to be sick: metaphorically, of mental ailment, before περί, 1Ti.6:4 (cf. Plat., Mor., 546 d).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νοσέω [noseō] — be sick Liddell–Scott–Jones, LSJ

νοσ-έω
(no Ionic dialect form νουσέω is found), to be sick, ail, whether in body or mind, [Refs 5th c.BC+]; τῆς πόλεως.. οὔπω νενοσηκυίας not yet having suffered from the plague, [Refs 5th c.BC+]diseased, [Refs 5th c.BC+]; τὸ νοσοῦν, =νόσος, [Refs 5th c.BC+]aorist νοσῆσαι, fall sick, [Refs 5th c.BC+]; of things, γῆ νοσεῖ [Refs 5th c.BC+]; of plants, [Refs 4th c.BC+] —passive, ἡμέραι αἱ νοσούμεναι days on which one is ill, [Refs 5th c.BC+]
2 of passion, ν. μάταν to be mad, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀλαστόρων ν. [Refs]; νοσῶν alone, opposed to σώφρων,[Refs 5th c.BC+]; ν. περὶ δόξαν to have a morbid craving for fame, [Refs 4th c.BC+]
3 generally, suffer, νοσεῖ τὰ τῶν θεῶν [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖ νοσοῦμεν ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; especially of states, suffer from faction and the like, ἡ Μίλητος νοσήσασα στάσι [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0