Βιβλική λέξη «τυφόω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τετύφωται [tetyphotai]

Μετάφραση

en: is conceited
jp: 高慢である
ru: надменен

Μορφολογία

χρόνος: παρακείμενος
з: страд.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3244
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: τυφόω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί

τυφόω [tuphoō] — be conceited Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τυφόω, -ῶ
(τῦφος, smoke; metaphorically, conceit),
prop., to wrap in smoke; used only metaphorically, to puff up, becloud with pride: pass., 1Ti.3:6; 6:4, 2Ti.3:4 (Dem., Arist., al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τυφόω [tuphoō] — be conceited Liddell–Scott–Jones, LSJ

τῡφόω,
(τῦφος) delude, rare in active, ἐτύφωσ᾽ ἐκ δ᾽ ἔλετο φρένας [Refs 7th c.BC+] —but mostly in perfect passive τετύφωμαι (aorist passive τυφωθείς [Refs 2nd c.AD+], to be crazy, demented, ὦ τετυφωμένε σύ [NT+5th c.BC+]: with dative modi, τετυφωμένος τοσαύταις εὐτυχίαις demented, rendered vain, [Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ πλούτοις τε καὶ ἀρχαῖς filled with insane arrogance, [Refs 1st c.AD+] explanation τετύφωμαι by ἐμβεβρόντημαι.
II τυφῶσαι· πνῖξαι, ἀπολέσαι, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0