Βιβλική λέξη «ἀλοάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀλοῶντα [aloōnta]

Μετάφραση

en: treading out the grain, treading out grain
jp: 脱穀する
ru: молотящего

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3190
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἀλοάω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 5:18
λέγει γὰρ ἡ γραφή, Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις· καί, Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ
λέγει γὰρ ἡ γραφή, Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις· καί, Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ
Α Κορ. 9:9
ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται, Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ
ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται, Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ

ἀλοάω [aloaō] — to thresh Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀλοάω, -ῶ
(ἅλως, see: ἅλων; and cf. MM, VGT, see word), [in LXX chiefly for דּוּשׁ ;]
to thresh: 1Co.9:9; 9:13; 1Ti.5:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀλοάω [aloaō] — to thresh Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀλοάω,
Epic dialect ἀλοιάω [Refs 3rd c.BC+]: Epic dialect imperfect ἀλοία[Refs 8th c.BC+]: future -ήσω[LXX], Doric dialect ἀλοιησέω[Refs 7th c.BC+]: aorist ἠλόησα[Refs 5th c.BC+]participle ἀλοάσας [ᾱς] [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ἠλοίησα (ἀπ-) [Refs 8th c.BC+], (συν-) [Refs 3rd c.BC+]:—passive, future -ηθήσομαι[LXX]: aorist ἠλοήθην[Refs 4th c.BC+]: perfect ἠλόημαι[Refs 4th c.BC+] — poetry aorist participle ἀλοίσας (as if from ἀλοίω,[Refs 2nd c.AD+]; ἀλοϝάω uncertain in [Refs]:—tread, thresh, [LXX+5th c.BC+]
2 thresh, smite, γῆν χερσὶν ἀλοία[Refs 8th c.BC+]; cudgel, thrash, Glotta [same place], [Refs 5th c.BC+]
3 crush, smash, σκεύη[Refs]; destroy, πόλεις[LXX]
II drive round and round, like cattle treading out corn, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0