Βιβλική λέξη «διπλοῦς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διπλῆς [diplēs]

Μετάφραση

en: double
jp: 二重の
ru: двойной

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 3184
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: διπλοῦς

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 5:17
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

διπλοῦς [diplous] — double Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διπλόος
(poët., διπλός, whence corp. -ότερον), -όη, -όον (-οῦ, -ῆ, -οῦν) [in LXX for כָּפַל, מִשְׁנֶה, and cognates ;]
twofold, double: 1Ti.5:17, Rev.18:6; διπλότιρον, in twofold measure: Mat.23:15†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διπλοῦς [diplous] — double Liddell–Scott–Jones, LSJ

διπλόος, η, ον,
contraction διπλοῦς, ῆ, οῦν, Ionic dialect feminine διπλέη [Refs 5th c.BC+] codices, but διπλήν or -ῆν [Refs], διπλάς or -ᾶς [Refs]: contraction always in Trag., except διπλόοι [Refs 4th c.BC+]:—twofold, double, properly of cloaks and articles of dress, χλαῖνα διπλῆ, =δίπλαξ or διπλοΐς, [Refs 8th c.BC+]; ὅθι.. διπλόος ἤντετο θώρηξ where the cuirass met [the buckle] so as to be double, [Refs 8th c.BC+]; τὴν ἐπωμίδα πτύξας διπλῆν having folded it double, [Refs 5th c.BC+]; παῖσον διπλῆν (i.e. πληγήν) [Refs 5th c.BC+]of two stories, [Refs 5th c.BC+]; διπλῆ ἄκανθα spine bent double by age, [Refs 5th c.BC+]; διπλῆ [ῥάχις] [Refs 5th c.BC+]executed in duplicate, [Refs 3rd c.BC+]
2 διπλῇ χερὶ θανεῖν by mutual slaughter, [Refs 5th c.BC+]
3 δ. ὀνόματα compound words, [Refs 4th c.BC+]
4 of fevers in which two paroxysms took place in a given time, δ. ἀμφημερινός, τριταῖος, [Refs 2nd c.AD+]
5 δ. ἰσότης, =διπλοϊσότης (which see), Dioph.p.98T., etc.
6 δ. ἄνδρας· τὰ δισύλλαβα ἀνδρῶν ὀνόματα, [Refs 5th c.AD+]
II as comparative, twice as much, large, etc., βίος [Refs 5th c.BC+]; δ. ἢ.. twice as much as.. (see. διπλῇ): with genitive, [Refs]; διπλοῦν ὀφείλειν ὅσον.. Legal cited in [Refs 4th c.BC+]; διπλῷ, =διπλῇ, [Refs 5th c.BC+]
III plural, in Trag., =δύο, [Refs 5th c.BC+]
IV double, doubtful, οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν [Refs 5th c.BC+]
IV.2 double-minded, treacherous, [Refs 5th c.BC+]; also, playing two parts, [Refs 5th c.BC+]; at variance with oneself, [Refs]
V διπλοῦν, τό, =δίπλωμα[Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0