Βιβλική λέξη «ἀρνέομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἤρνηται [ērnētai]

Μετάφραση

en: has denied
jp: 否定した
ru: отрекся

Μορφολογία

χρόνος: перф. вр.
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 3141
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 25
Λήμμα: ἀρνέομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 5:8
εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ μάλιστα οἰκείων οὐ προνοεῖται, τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων
εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ μάλιστα οἰκείων οὐ προνοεῖται, τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων

ἀρνέομαι [arneomai] — to deny Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρνέομαι -οῦμαι, depon.,
[in LXX: Gen.18:15 (כָּחַשׁ pi.), Wis.12:27; 16:16; 17:10, 4Ma.8:7 4Mac 10:15 * ;]
1. to deny, say no, opposite to είπεῖν: absol., Mat.26:70, Luk.8:45; before ἅτι, 1Jn.2:22 with inf., Heb.11:24
2. In late Gk. (MM, see word), with accusative of person(s), to deny, refuse to acknowledge, disown: Act.3:14; 7:35; Ἰησοῦν, Mat.10:33, 2Ti.2:12, 1Jn.2:22, Jude.1:4; ἑαυτόν, Luk.9:23, 2Ti.2:13 (prove false to)
3. C. accusative of thing(s) (in cl. to refuse), to deny, abjure: 1Ti.5:8, Tit.2:12, 2Ti.3:5 (cf. ἀπαρνέομαι)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρνέομαι [arneomai] — to deny Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρνέομαι,
future -ήσομαι[Refs 5th c.BC+] (ἀπ-), [NT]aorist passive ἠρνήθην frequently in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]: also aorist middle ἠρνησάμην[Refs 8th c.BC+]; rare in Trag. and Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]: perfect ἤρνημαι[Refs 4th c.BC+]:—deny, disown, τεὸν ἔπος ἀρνήσασθαι[Refs 8th c.BC+]; ἀρνούμενοι ἔπαινοι negative praises, [Refs 1st c.AD+]
2 refuse, τόξον.. δόμεναί τε καὶ ἀρνήσασθαι[Refs 8th c.BC+]; ἀ. χρείαν decline, renounce a duty or office, [Refs 4th c.BC+]; ζωὰν ἀ., of a suicide, [Refs 3rd c.BC+]; ἀ. ἀνθρώπους cast aside humanity, [Refs 4th c.AD+]
3 absolutely, say No, decline, ὁ δ᾽ ἠρνεῖτο στεναχίζων[Refs 8th c.BC+]
4 in expressing denial, with infinitive, either without μή, deny that.., [Refs 5th c.BC+]; or with μή, say that.. not.., [Refs 5th c.BC+]; οὐδ᾽ αὐτὸς ἀρνεῖται μὴ οὐ.. [Refs 2nd c.AD+]; also οὐκ ἂν ἀρνοίμην τὸ δρᾶν [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὅτι οὐ.., ὡς οὐ.., [Refs 5th c.BC+]
5 in expressing refusal, with infinitive, ἀ. εἶναι χρηστούς[Refs 5th c.BC+]: poetry also with participle, οὐ γὰρ εὐτυχῶν ἀρνήσομαι[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0