Βιβλική λέξη «πρόγονος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

προγόνοις [progonois]

Μετάφραση

en: forebears
jp: 先祖に
ru: предкам

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 3128
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: πρόγονος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 5:4
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

πρόγονος [progonos] — parent/ancestor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρό-γονος, -ον
(προγίνομαι), [in LXX: Est.4:17, Sir.8:4, al. ;]
1. born before.
2. As subst., in pl., οἱ π., ancestors, forefathers: 2Ti.1:3 of living parents (so Plat.), 1Ti.5:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόγονος [progonos] — parent/ancestor Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόγον-ος, ον,
(γίγνομαι, γέγονα) early-born, [ἄρνες], opposed to μέτασσαι, [Refs 8th c.BC+]; first-born, [Refs]
2 =ἀπόγονος 1, uncertain in [Refs 1st c.BC+]
II forefather, ancestor, [Refs 5th c.BC+]; also of gods or heroes who are the authors or founders of a race, [Refs 5th c.BC+]: also as feminine, π. γυνή [Refs 4th c.BC+] the fathers or founders of a school, [Refs 2nd c.AD+]; ἰὼ πόνοι π. πόνων troubles parents of troubles, [Refs 5th c.BC+]
III child by a former marriage, step-son, [Refs 5th c.BC+], etc.: feminine, step-daughter, [Refs 5th c.BC+]; rarely προγόνη (which see): irregular superlative προγονέστατος eldest step-son, uncertain in [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0