Βιβλική λέξη «βαθμός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βαθμὸν [bathmòn]

Μετάφραση

en: a good standing
jp: 良い地位を
ru: степень

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: В. п.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 3020
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: βαθμός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 3:13
οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

βαθμός [bathmos] — standing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βαθμός, -οῦ, ὁ, Ion. form of βασμός
(βαίνω, to step), [in LXX 1Sa.5:5 (מִפְתָּן), 4Ki.20:9, 10 11 (מַעֲלָה), Sir.6:36 * ;]
a step (4Ki, l.with, of degrees of a dial); metaphorically, a degree, standing: 1Ti.3:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βαθμός [bathmos] — standing Liddell–Scott–Jones, LSJ

βαθμ-ός
or βασμός, ὁ, (βαίνω) step, threshold, [LXX+5th c.BC+]; degree on the dial, [LXX]; fifteen degrees of the zodiac, [Refs 2nd c.AD+]; interval in a musical scale, [Refs 4th c.AD+]
2 rung of a ladder, [Refs 2nd c.AD+]
3 base or plinth of a tower, [Refs]
II metaphorically, step, degree in rank (οἱ β. κλίμακος προκοπὴν σημαίνουσι [NT+2nd c.AD+]; simply, degree, τολμημάτων βαθμοί [Refs 1st c.AD+]; step in an argument, [Refs 6th c.AD+]; of a genealogy, ἀπωτέρω δυοῖν β. two steps farther back, i.e. farther back than one's grandfather, [Refs 1st c.AD+]
III tax paid on stairs, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0